2011年1〜12月号（建まちバックナンバー）

2011年11／12月号（No.403）

特集：福島原発事故を直視する

　福島第一原発の事故から9カ月経った12月、政府は「原子炉は冷温状態に達し、事故そのものは収束に至った」と宣言しました。しかし、炉心溶融を起こした原子炉の状態はいまだ不明であり、汚染水は増え続け、避難した住民が戻る目処も立っていません。何より、原子炉をはじめ大量の放射性汚染物質をどう処理するのかの展望はまったくなしです。事故収束などと言える状態ではありません。 
　この原発事故は現代社会、現代文明に深刻な問題を投げかけました。脱原発は社会の大きなうねりになっていますが、本当に原発から脱するには福島の事故を直視することから始めるべきではないでしょうか。50を超える原発が存在する日本では、福島の苦難がどこでも起こり得るのです。本号では事故によって心も生活も破壊された被災者の実相を見つめ、復旧・復興に向けた厳しい道程を歩む地域の状況を明らかにし、さらに事故から明らかになった原発推進の虚構を糾します。 
　いま、建築家技術者も原発とどう向き合うのか、脱原発社会をいかに構想するかが問われています。この特集は、その答えを共有するための確かな一助になると確信しています。
（特集担当編集委員／鎌田一夫）
----------------------------------------------------------------------------------------------------
・魅力的な都市空間の再生を、伝統的なまちの空間構造に学ぶ －5－　奈良(2)　／福川裕一 
・忙中閑「顔見知り度」　／永山孝一 
＜主張＞被災者の仮住まいにストック住宅の活用を　／鎌田一夫 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
＜特集＞福島原発事故を直視する 
・福島県復興ビジョンとその後の展開　／鈴木　浩 
・原発震災 －被災地での体験と今後とられるべき対策　／伊東達也 
・強いられる長期の避難生活　－生活再建の展望　／丹波史紀 
・私の反原発運動　ー地球上のどこにも原発は不要　／浜　朝子 
・建築技術者は福島原発事故をどう受けとめるべきか　／片方信也 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
・マンションサポートの心得（12）施工者選定　／大槻博司 
＜新建のひろば＞ 
　-震災復興会議ほか支援活動の記録(2011年10月～12月） 
　-住宅研究・交流集会 －震災の住宅復興居住者支援と首都圏の備え 
　-第1回新建復興支援フォーラム「震災復興はどこまで進んでいるのかーこれからの建築技術者の役割は」 
・風景へ　まちづくりの実践　(31) 終わりにー「風景」はまちづくりの成長とともに　／三沢浩 
〈表紙写真〉津波に襲われた広野町の沿岸部　人影はまったく見えない ／鎌田一夫 
〈特集扉写真〉原発事故収束作業の拠点となるJヴィレッジ（上）と除染中の広野小学校（下）／鎌田一夫 

---

2011年10月号（No.402）

特集：東日本大震災ー復興への道程と専門家の役割

　繰り返し述べられているように、東日本大震災は超広域にわたる極めて複合した災害であり、それが高齢化の進む地方都市・集落を襲ったことが深刻な状況を生み出しており、被災者の生活再建の歩みも遅れています。しかし、仮の生活、仮の住まいを強いられる中から被災した方々の努力は続けられ、国や自治体も徐々に体制をつくりつつあります。 
　こうして復旧・復興への過程に入ると、そこには新たな矛盾や課題が生まれてきます。復旧・復興の主体はあくまで被災者ですが、その前には大きな壁がたちはだかります。そこで、建築やまちづくりをはじめ他分野の専門家の被災者の立場に立った支援が求められます。 
　本特集では、復旧・復興に進む段階で現地で生じている問題や、阪神・淡路大震災で残された課題などを明らかにし、専門家が何を支援できるのかを改めて問いたいと思います。　 
（特集担当編集委員／松木康高＋鎌田一夫）
----------------------------------------------------------------------------------------------------
・魅力的な都市空間の再生を、伝統的なまちの空間構造に学ぶ－4－　奈良(1)　／福川裕一 
・忙中閑　花鳥風月　／永山孝一 
＜主張＞これからの社会、暮らしのありようをもっと話し合おう　／永井　幸 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
＜特集＞東日本大震災ー復興への道程と専門家の役割 
・復旧・復興まちづくりのあり方　／塩崎賢明 
・蘇れ！　黄金の国！　－気仙復興まちづくりへの道標　／佐藤隆雄 
・被災地の抱えるジレンマ －コミュニティ分析の危機を乗り越え住民合意を築けるのか　／遠州尋美 
・石巻市北上町白浜復興住宅 －仮設でない恒久住宅で東北に美しい村をつくる　／関谷真一 
・仮設の自治会を支援しよう　／本多昭一 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
＜新建のひろば＞ 
　-震災復興会議ほか支援活動の記録(2011年9月～10月） 
　-鈴木浩氏を迎えて、東京支部・千葉支部で震災復興と原発を考える集会が開かれる 
・風景へ　まちづくりの実践　(30) 上野中央通り全体の完成　／三沢浩 
〈表紙写真〉〈特集扉写真〉鎌田一夫 

---

2011年9月号（No.401）

特集：東日本大震災ー被害の実態と復旧・復興への胎動

　東日本大震災が発生した3月11日以降、新建では全国幹事会による緊急声明を発表し、その後、新建東日本大震災復興支援会議が発足、現地の会員を支える形での支援に取り組んできました。本誌でも東日本大震災復興支援のページを確保し、地元のみならず全国各地の会員による多様な支援活動を紹介しています。 
　本特集では、岩手県と宮城県を中心に、現地の状況を知る方々から被害状況や避難・仮設住宅の実態を報告していただきます。茨城県・千葉県からの報告も含め、今次震災の被害の広域性が実感できるかと思います。合わせて、手探りの中でも建築まちづくり技術者が取り組む積極的な動き、地元に根ざした支援活動の芽生えについても紹介します。 
　東日本大震災の復旧・復興に向けた息の長い取り組みの第一歩を、読者諸子と一緒に考え、実践へつなげていきたいと思います。　 
（特集担当編集委員／松木康高）
----------------------------------------------------------------------------------------------------
・魅力的な都市空間の再生を、伝統的なまちの空間構造に学ぶ －3－空間・機能・主体　／福川裕一 
・忙中閑　風土からの背理　／永山孝一 
＜主張＞悩める技術者へのアプローチ　／星　厚裕 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
＜特集＞東日本大震災ー被害の実態と復旧・復興への胎動 
・津波被災地の姿と課題 －岩手県沿岸部から　／井上博夫 
・被災地十三浜からの声　／佐々木文彦 
・東日本大震災から六カ月 －被災地復興の様相　／新建宮城支部 
・被災地の現状と課題 －岩手県の避難者はいま　／冨岡　朗＋小笠原浩次 
・千葉県旭市の被害状況　／小島　聡 
・茨城県の住宅被害　／乾　康代 
・建築家として何ができるか －コンテナによる浴室・トイレユニットの製作　／福永　博 
・3.11から感じ取られた新生日本 －しかし、現状は混迷の渦　／丸谷博男 
・東日本大震災の被災地支援 －まずは現地へ　／千代崎一夫＋山下千佳 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
・マンションサポートの心得（11）大規模改修工事の計画・設計　／大槻博司 
＜新建のひろば＞ 
　-震災復興会議ほか支援活動の記録(2011年8月～9月） 
　-茨城県弁護士会「震災被害の補修工事等契約トラブルに関する無料相談会」に参加 
　-亘理町での支援活動 
・風景へ　まちづくりの実践　(29) 上野中央通り地上工作物の設置　／三沢浩 
〈表紙写真〉〈特集扉写真〉鎌田一夫・柳澤泰博・林　工

---

2011年7／8月号（No.400）

特集：建築運動の進化と『建まち』の新たな地平

　昨年は新建築家技術者集団の設立40周年を迎え、機関誌である本誌「建築とまちづくり」もここに400号を数えるに至りました。新建活動も大きな節目を迎えたわけです。40周年冒頭の昨年1月号(384号）では建築諸団体の方々からの寄稿を含めて「建築界の行方と建築運動の展望」を特集し、囲碁は記念の講演会やセミナーの記録を連続して特集してきました。 
　40周年を迎えるに当たってのキーワードは、建築運動の「転換点」でした。転換の方向として中島明子代表幹事は「建築創造をすべての人に～FOR ALL」を提唱されました。その意図は、単に「みな平等に」ということではなく、差別や格差によって社会的な文化創造の恩恵に俗さなかった人々に光を当てることにあります。建築運動は権力や既成秩序が生み出す弊害や矛盾にはっきりノンと言える建築家技術者の運動であり、FOR ALLはまさに建築運動の目標なのです。 
　さらに、今年3月11日の東日本大震災を経て、人々は危機を乗り越えるための社会的なつながり・絆の重要さを再認識しました。FOR ALLは切実な課題になったのです。 
　400号の本号では、こうした社会情勢の変化を踏まえて、代表幹事・ベテラン会員と中堅・若手会員の自由なディスカッションを中心に、建築運動のあり方と機関誌の果たす役割を改めて考えます。　 
（特集担当編集委員／鎌田一夫）
----------------------------------------------------------------------------------------------------
・魅力的な都市空間の再生を、伝統的なまちの空間構造に学ぶ－2－　中庭型住居　／福川裕一 
・忙中閑　夏の涼感　／永山孝一 
＜主張＞全体と個　／川本真澄 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
＜特集＞建築運動の進化と『建まち』の新たな地平 
（特集担当編集委員／鎌田一夫） 
・『建築とまちづくり』は建築運動に役立っているか？　／三沢　浩 
・《再録》創刊のことば　 
・《再録》誌名更改のことば「新建」を「建築とまちづくり」に改題　 
・建築運動と私、そして『建まち』誌　／高橋偉之 
・《座談会ーポスト新建40年の課題1》　住民主体・ユーザー主体に向けた建築まちづくり職能 
・《座談会ーポスト新建40年の課題2》　住むことの主体と「生活の価値」 
・新建の建築運動を問い直す －建築を取り巻く社会を変える運動へ　／鎌田一夫 
・『建築とまちづくり』特集総目次 　294号(2002.1)～400号(2011.7/8) 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
・風景へ　まちづくりの実践　(28) 上野中央通り地下工事の遅延と混乱　／三沢浩 
＜新建のひろば＞
　-震災復興会議ほか支援活動の記録(2011年6月～7月） 
　-「東日本大震災津波救援・復興岩手県民会議」設立総会報告 
　-東日本大震災津波救援・復興岩手県民会議結成アピール 
　-岩手県民会議結成総会に参加してー岩手支部会員と復興について懇談 
　-いわき市被災状況調査報告 
　-東日本大震災復興支援活動募金にご協力お願いします 
　-新建築家技術者集団第28回大会議案 
〈表紙写真〉〈特集扉写真〉「建築とまちづくり」誌表紙