【時事通信110515】４０１戸の仮設住宅が整備される岩手県宮古市の田老地区に１５日、屋外テントを利用した仮設共同店舗がオープンした。開店時間の午前１０時には、敷地内にある避難所から１３０人近い買い物客が集まり、食料品や日用品を購入した。

【NHK110515】岩手県宮古市で、仮設住宅の脇に、地元の人たちが県内で初めて、テントを使った仮設の商店街を作り、営業を再開しました。

　宮古市田老地区では、津波で中心部にある商店街のほとんどに当たる３７店舗が全壊するなどして、元の場所での営業再開の見通しは立っていません。このため 商店街の人たちは、１５日から入居が始まった仮設住宅の脇に、大型のテントを使った仮設の商店街を設けました。会場では記念の式典が行われ、商店街を代表 して食品店の箱石英夫さんが「震災の影響で商品の仕入れもままなりませんが、仮設住宅に入る人たちの利便性を上げ、憩いの場となるようにしたい」とあいさ つし、オープンを祝いました。仮設の商店街には食品店や日用品店など１７の店が参加して、震災から２か月ぶりに営業を再開し、避難所や地区で暮らす人たち が大勢訪れて、野菜や洗濯用のハンガーなどを買い求めていました。買い物に来た女性は「買い物には市の中心部まで行かなくてはならなかったので、助かりま す」と話していました。岩手県内の被災地で仮設の商店街が開設されるのは初めてで、隣の山田町でも来月３日にオープンすることになっています。

【読売新聞110516】岩手県内の沿岸市町村で、震災の津波によって店舗を失った商店主が中心となり、仮設商店街を建設する動きが進んでいる。

　陸前高田市は４月半ばにプレハブの商店街がオープン。宮古市では１５日、仮設住宅の入居開始に合わせて、テントを使った仮設商店街が開店した。山田町も６月に仮設商店街が開店する予定。商店主らは「被災者が買い物難民にならないようにしたい」と結束を強めている。

　１５日、避難所になっている宮古市田老地区のホテル「グリーンピア三陸みやこ」敷地内の仮設住宅近くに張られた二つのテント。飲食を中心に１３店が出店し、手作りせんべいや野菜、花が並べられた。地元商店で作る「田老スタンプ会」が、被災者が便利に買い物できるようにと企画。２～３か月後には、プレハブ小屋に移行する予定だ。

　開店の午前１０時には約１００人が列を作り、地元食堂が昨秋考案した名物「どんこのから揚げ丼」は昼前に完売する盛況ぶり。「近くで買い物できると本当に助かる」と避難所暮らしで、花を買いに来た下西ハツヨさん（７１）は話す。

　田老には、防潮堤の内側の国道沿いに商店が集中していたが、津波で９割が流出。高台にあるこのホテルでは約６５０人が避難生活を送り、その脇に約４００戸の仮設住宅がある。

　ただ、商店街とは約２０キロ離れている。車を流された住民も多く、買い物への不安が高まっていた。箱石英夫会長（５８）は「多くの人が待っていてくれた。お客さんといろいろ会話をすることで、店主たちの気持ちも盛り上がってくる」と意気込む。
　陸前高田ではプレハブ店舗　一方、一足先に開設した陸前高田市では、避難所と仮設住宅のある市立第一中から約２００メートル離れた高台で、プレハブ店舗を運営している。中心になっているスーパー「マイヤ」は市内の２店舗が被災し、３月２９日からテントを並べた出張販売所で営業を再開。４月半ばにプレハブ店舗が完成し、スーパーや文具店などが入る。毎日約３００人が訪れ、今月２日には歯科医院もオープンした。

　山田町は、町内約２００店の８割が被害を受けた。このうち９店が、大型テントを利用した仮設商店街を６月３日、中心部の「なかよし公園」に開く予定だ。

（2011年5月16日  読売新聞）